די אמת געשיכטע פון ​​קאַניאָן דעל מוערטאָ און אַן מאָריס |קונסט און קולטור

די נאַוואַדזשאָ נאַציאָן האט קיינמאָל ערלויבט די פילם קאָמאַנדע צו אַרייַן די גלענצנדיק רויט קאַניאָן באקאנט ווי טויט קאַניאָן.אויף טרייבאַל לאַנד אין צאָפנ - מיזרעך אַריזאָנאַ, עס איז טייל פון די טשעלי קאַניאָן נאַציאָנאַלער מאָנומענט - דער אָרט ווו די נאַוואַדזשאָ זיך-פּראָקלאַימעד דינע האט די העכסטן רוחניות און היסטארישע באַטייַט.Coerte Voorhees, דער סקרינרייטער און דירעקטאָר פון דעם פילם שאָס דאָ, דיסקרייבד די ינטערקאַנעקטיד קאַניאַנז ווי "די האַרץ פון די נאַוואַדזשאָ נאַציאָן."
דער פילם איז אן ארכעאלאגישע עפּאָס גערופֿן Canyon Del Muerto, וואָס איז געריכט צו זיין רעלעאַסעד שפּעטער דעם יאָר.עס דערציילט די געשיכטע פון ​​פּיאָניר אַרקיאַלאַדזשיסט אַן אַקסטעל מאָ וואָס געארבעט דאָ אין די 1920 ס און פרי 1930 ס די אמת געשיכטע פון ​​אַן אַקסטעלל מאָריס.זי איז באהעפט מיט ערל מאָריס און איז מאל דיסקרייבד ווי דער פאטער פון סאַוטוועסטערן אַרטשאַעאָלאָגי און איז אָפט ציטירט ווי אַ מאָדעל פֿאַר די פיקשאַנאַל ינדיאַנאַ דזשאָנעס, האַרריסאָן פארד אין די בלאַקבאַסטער Steven Spielberg און George Lucas קינאָ פּלייַ.די לויב פון ערל מאָריס, קאַמביינד מיט די פאָרורטל פון פרויען אין די דיסציפּלין, האט לאַנג פאַרשטאַרקן איר דערגרייכונגען, כאָטש זי איז געווען איינער פון די ערשטע ווייַבלעך ווילד אַרקיאַלאַדזשיסס אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
אין א קאלטן און זוניגן פרימאָרגן, ווען די זון האָט אָנגעהויבן באלויכטן די הויכע ווענט, איז אַ קאָלעקטיוו פון פערד און פיר-ראָד פאָרמיטל געפאָרן אויפן דנאָ פונעם זאַמדיקן שפּאַלט.רובֿ פון די 35-מענטש פילם קאָמאַנדע ראָוד אין אַ עפענען דזשיפּ געטריבן דורך אַ היגע נאַוואַדזשאָ פירער.זיי שפּיציק אויס די שטיין קונסט און פעלדז דוועלינגז געבויט דורך די אַנאַסאַזי אָדער אַרקיאַלאַדזשיסס איצט באקאנט ווי די אַנסעסטראַל פּועבלאָ מענטשן.די אלטע וואס געלעבט דאָ איידער בק.נאַוואַדזשאָ, און לינקס אין מיסטעריעז צושטאנדן אין דער פרי 14 יאָרהונדערט.אין די הינטן פון די קאַנוווי, אָפט סטאַק אין די זאַמד זענען אַ 1917 Ford T און אַ 1918 TT טראָק.
בשעת פּריפּערינג די אַפּאַראַט פֿאַר דער ערשטער ברייט-ווינקל אָביעקטיוו אין די קאַניאָן, איך געגאנגען צו אַן ערל ס 58-יאָר-אַלט אייניקל בן גייל, וואָס איז געווען דער עלטער סקריפּטינג קאָנסולטאַנט פֿאַר די פּראָדוקציע."דאָס איז די מערסט ספּעציעל אָרט פֿאַר אַן, ווו זי איז די כאַפּיאַסט און האט דורכגעקאָכט עטלעכע פון ​​​​איר מערסט וויכטיק אַרבעט," געל געזאגט."זי איז צוריק צו דער קאַניאָן פילע מאָל און געשריבן אַז עס קיינמאָל געקוקט די זעלבע צוויי מאָל.די ליכט, די צייַט, און די וועטער שטענדיק טוישן.מייַן מוטער איז טאַקע געבוירן דאָ בעשאַס אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז, טאָמער ניט סאַפּרייזינגלי, זי געוואקסן צו ווערן אַן אַרקיאַלאַדזשיסט.
אין אַ סצענע, מיר וואָטשט אַ יונג פרוי גיין פּאַמעלעך פאַרביי די אַפּאַראַט אויף אַ ווייַס מער.ז י הא ט געטראג ן א ברוינע ן לעדער ן רעקל , אנגעשטעל ט מי ט שעפע ס הוי ט או ן אי ר הא ר צורי ק צוגעבונד ן אי ן א קנוט .די אַקטריסע וואָס שפּילט זיין באָבע אין דעם סצענע איז די סטונט-אין קריסטינאַ קרעל (קריסטינאַ קרעל), פֿאַר גייל, עס איז ווי צו זען אַן אַלט משפּחה פאָטאָ קומען צו לעבן."איך קען נישט אַן אָדער ערל, זיי ביידע געשטארבן איידער איך בין געבוירן, אָבער איך איינגעזען ווי פיל איך ליבע זיי," גאַלע געזאגט."זיי זענען אַמייזינג מענטשן, זיי האָבן אַ גוט האַרץ."
אויך אונטער אָבסערוואַציע און פילמינג איז געווען John Tsosie פון Diné לעבן טשינלע, אַריזאָנאַ.ער איז דער פֿאַרבינדונג צווישן די פילם פּראָדוקציע און די טרייבאַל רעגירונג.איך האָב אים געפרעגט פאַרוואָס Diné האָט מסכים געווען צו לאָזן די פילמייקערז אין קאַניאָן דעל מוערטאָ."אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיר מאַכן קינאָ אויף אונדזער לאַנד, מיר האָבן עטלעכע שלעכט יקספּיריאַנסיז," ער האט געזאגט.“זיי האָבן אַריינגעבראַכט הונדערטער מענטשן, איבערגעלאָזן אָפּפאַל, אויפגערודערט דעם הייליקן אָרט און זיך געטאָן ווי זיי פאַרמאָגן דעם אָרט.די אַרבעט איז פּונקט דער פאַרקערט.זיי אָנערקענען אונדזער לאַנד און מענטשן זייער פיל.זיי אָנשטעלן אַ פּלאַץ פון נאַוואַדזשאָ, ינוועסטאַד געלט אין היגע געשעפטן און געהאָלפֿן אונדזער עקאנאמיע.
גאַלע האָט צוגעגעבן, "דאָס זעלבע איז אמת פֿאַר אַן און ערל.ז ײ זײנע ן געװע ן ד י ערשט ע ארכעאלאגן , װא ס האב ן געשטעל ט נאװאדזשא ע פא ר אויסגראבונג , או ן ז ײ זײנע ן געװע ן גוט באצאלט .ערל רעדט נאַוואַדזשאָ, און אַן אויך רעדט.עטלעכע.שפּעטער, ווען ערלע האָט אַדוואָקאַטעד צו באַשיצן די קאַניאַנז, ער האט געזאגט אַז די נאַוואַדזשאָ מענטשן וואָס געלעבט דאָ זאָל זיין ערלויבט צו בלייַבן ווייַל זיי זענען אַ וויכטיק טייל פון דעם אָרט.
דע ר טענה .הייַנט, בעערעך 80 Diné משפחות לעבן אין טויט קאַניאָן און Cheri קאַניאָן אין די באַונדריז פון די נאַשאַנאַל מאָנומענט.עטלעכע פון ​​די דריווערס און רידערס וואָס האָבן געארבעט אין דעם פֿילם געהערן צו די פאַמיליעס, און זיי זענען קינדסקינדער פון מענטשן וואָס אַן און ערל מאָריס האָבן געקענט כּמעט 100 יאָר צוריק.אין דעם פֿילם, אַן און ערל ס נאַוואַדזשאָ אַסיסטאַנט איז געשפילט דורך די Diné אַקטיאָר, גערעדט נאַוואַדזשאָ מיט ענגליש סאַבטייטאַלז."געווענליך," האָט צוזי געזאָגט, "פילםמאַקערס טאָן ניט זאָרגן צו וואָס שבט די נאַטיווע אמעריקאנער אַקטיאָרן געהערן אָדער וואָס שפּראַך זיי רעדן."
אין דעם פילם, דער 40-יאָר-אַלט נאַוואַדזשאָ שפּראַך קאָנסולטאַנט האט אַ קורץ סטאַטשער און אַ פּאָניטייל.שעלדאָן בלאַקכאָרסע פּלייַעד אַ יאָוטובע קלעמערל אויף זיין סמאַרטפאָנע - דאָס איז די 1964 מערב פֿילם "די ווייַט טראַמפּעט" א סצענע אין ".א נאַוואַדזשאָ אַקטיאָר אנגעטאן ווי אַ פּלאַינס ינדיאַן איז גערעדט מיט אַן אמעריקאנער קאַוואַלרי אָפיציר אין נאַוואַדזשאָ.דער פילם-מאַכער האט נישט פאַרשטיין אַז דער אַקטיאָר איז טיזינג זיך און די אנדערע נאַוואַדזשאָ.— אוודאי קענט איר מיר גארנישט טאן — האט ער געזאגט."איר זענט אַ שלאַנג וואָס קראָלז איבער זיך - אַ שלאַנג."
אין קאַניאָן דעל מוערטאָ, נאַוואַדזשאָ אַקטערז רעדן אַ שפּראַך ווערסיע פּאַסיק פֿאַר די 1920 ס.שעלדאָנס פאטער, טאַפט בלאַקכאָרסע, איז געווען דער שפּראַך, קולטור און אַרטשאַעאָלאָגי קאָנסולטאַנט אויף דער סצענע אַז טאָג.ער האָט דערקלערט: "זינט אַן מאָריס געקומען אַהער, מיר האָבן שוין יקספּאָוזד צו אַנגלאָ קולטור פֿאַר אן אנדער יאָרהונדערט און אונדזער שפּראַך איז געווארן ווי סטרייטפאָרווערד און דירעקט ווי ענגליש. די אלטע נאַוואַדזשאָ איז מער דיסקריפּטיוו אין דער לאַנדשאַפט.זיי וואָלט זאָגן, "גיין אויף די לעבעדיק שטיין."איצט מיר זאָגן, "גיין אויף דעם שטיין."דער פֿילם וועט האַלטן די אַלט וועג פון רעדן וואָס איז כּמעט פאַרשווונדן. ”
די מאַנשאַפֿט אריבערגעפארן אַרויף די קאַניאָן.דער שטאב האט אויסגעפאקט די קאמערעס און זיי איינגעשטעלט אויפן הויכן סטאנד, זיך געגרייט צום אנקומען פונעם מאדעל ט. דער הימל איז בלוי, די ווענט פונעם טשלוי זענען אָקער רויט, און די טאָפּאָל בלעטער ווערן העל גרין.Voorhees איז 30 יאָר אַלט דעם יאָר, שלאַנק, מיט ברוין געגרייַזלט האָר און כוקט פֿעיִקייטן, ווערינג קורצע הייזלעך, אַ ה-העמד און אַ ברייט-ברימד שטרוי הוט.ער איז געגאנגען אהין און צוריק אויפן ברעג."איך קען נישט גלויבן מיר זענען טאַקע דאָ," ער האט געזאגט.
דאָס איז די קאַלמאַניישאַן פון פילע יאָרן פון שווער אַרבעט פון שרייבערס, דירעקטאָרס, פּראָדוסערס און אַנטראַפּראַנערז.מיט דער הילף פון זיין ברודער יוחנן און זיין עלטערן, Voorhees האָט אויפגעהויבן מיליאַנז פון דאָללאַרס אין פּראָדוקציע באַדזשיץ פון מער ווי 75 יחיד יוישער ינוועסטערז, סעלינג זיי איינער אין אַ צייַט.דערנאָך געקומען די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, וואָס דילייד די גאנצע פּרויעקט און געבעטן Voorhees צו כאַפּן אַן נאָך יו. אין די 34-טאָג פילמינג פּלאַן, אַלע די אַקטערז און שטעקן פון די שטעלן.
Voorhees קאַנסאַלטאַד מער ווי 30 אַרקיאַלאַדזשיסס צו ענשור אַקיעראַסי און קולטור סענסיטיוויטי.ער האָט דורכגעקאָכט 22 ריקאַנאַסאַנס טריפּס צו קאַניאָן דע טשעלי און קאַניאָן דעל מוערטאָ צו געפֿינען די בעסטער אָרט און שיסער ווינקל.פֿאַר עטלעכע יאָרן, ער האט געהאלטן מיטינגז מיט די נאַוואַדזשאָ נאַציאָן און נאַשאַנאַל פּאַרק סערוויס, און זיי צוזאַמען פירן די קאַניאָן דעסעללי נאַשאַנאַל מאָנומענט.
Voorhees געוואקסן אין באָולדער, קאָלאָראַדאָ, און זיין פאטער איז געווען אַן אַדוואָקאַט.אין רובֿ פון זיין קינדשאַפט, ינספּייערד דורך ינדיאַנאַ דזשאָנעס קינאָ, ער געוואלט צו ווערן אַן אַרקיאַלאַדזשיסט.דערנאָך האָט ער זיך פֿאַראינטערעסירט אין פֿילםמאַכן.אין די עלטער פון 12, ער אנגעהויבן צו פרייַוויליקער אין דעם מוזיי אויף די קאַמפּאַס פון די אוניווערסיטעט פון קאָלאָראַדאָ.דער מוזיי איז געווען דער אַלמאַ מאַטער פון ערל מאָריס און באצאלטע עטלעכע פון ​​זיין פאָרשונג עקספּאַדישאַנז.א פאָטאָ אין דעם מוזיי האט געכאפט די ופמערקזאַמקייַט פון די יונג Voorhees."דאָס איז אַ שוואַרץ און ווייַס פאָטאָ פון ערל מאָריס אין קאַניאָן דע טשעלי.עס קוקט ווי ינדיאַנאַ דזשאָנעס אין דעם גלייבן לאַנדשאַפט.איך האב געטראכט, 'וואו, איך וויל מאכן א פֿילם וועגן דעם מענטש'.דערנאָך איך געפונען אַז ער איז געווען דער פּראָוטאַטייפּ פון ינדיאַנאַ דזשאָנעס, אָדער אפֿשר איך איז געווען טאָוטאַלי פאַסאַנייטיד.
לוקאַס און ספּילבערג האָבן דערקלערט אַז די ראָלע פון ​​ינדיאַנאַ דזשאָנעס איז באזירט אויף אַ זשאַנראַ וואָס איז אָפט געזען אין די 1930 ס פילם סעריע - וואָס לוקאַס האָט גערופֿן "דער מאַזלדיק זעלנער אין אַ לעדער רעקל און אַז מין פון הוט" - און נישט קיין היסטארישע פיגור.אָבער, אין אנדערע סטייטמאַנץ, זיי אַדמיטאַד אַז זיי זענען טייל ינספּייערד דורך צוויי פאַקטיש-לעבן מאָדעלס: די מילד, שאַמפּאַניער-טרינקט אַרקיאַלאַדזשיסט סילוואַנוס מאָרלי אָוווערסיז מעקסיקא די לערנען פון די גרויס מייַאַן טעמפּל גרופּע Chichén Itzá, און מאַלי ס דירעקטאָר פון עקסקאַוויישאַן, ערל מאָריס , ווערינג אַ פעדאָראַ און ברוין לעדער רעקל, קאַמביינד די גראָב גייסט פון פּאַסירונג און שטרענג וויסן קאַמביין.
דער פאַרלאַנג צו מאַכן אַ פילם וועגן ערל מאָריס איז באגלייט דורך Voorhees דורך מיטלשול און Georgetown אוניווערסיטעט, ווו ער געלערנט געשיכטע און קלאַסיקס, און די גראַדואַטע שולע פון ​​פילם אין די אוניווערסיטעט פון סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ.דער ערשטער שטריך פילם "ערשטער ליניע" באפרייט דורך Netflix אין 2016 איז געווען אַדאַפּטיד פֿון Elgin Marbles ס הויף שלאַכט, און ער עמעס ווענדן צו די טעמע פון ​​ערל מאָריס.
Voorhees 'טאַטשסטאָנע טעקסץ באַלד געווארן צוויי ביכער געשריבן דורך אַן מאָריס: "עקסקאַווייטינג אין די יוקאַטאַן פּענינסולאַ" (1931), וואָס קאָווערס איר און ערלס צייט אין Chichén Itzá (Chichén Itzá) די צייט דורכגעגאנגען, און "דיגינג אין די סאַוטוועסט" (1933) ), דערציילט וועגן זייער יקספּיריאַנסיז אין די פיר עקן און ספּעציעל קאַניאָן דעל מוערטאָ.צווישן די לעבעדיקע אָטאָביאָגראַפֿישע ווערק — ווײַל פֿאַרלאַגן אָננעמען נישט, אַז פֿרויען קענען שרייבן אַ בוך וועגן אַרכעאָלאָגיע פֿאַר דערוואַקסענע, אַזוי ווערן זיי פֿאַרקױפֿט צו עלטערע קינדער — דעפינירט מאָריס דעם פאַך אלס “שיקן צו דער ערד” א רעטונגס עקספּעדיציע אין א ווייטן אָרט צו צוריקקערן. די צעשפרייטע בלעטער פון אויטאביאגראפיע״.נאָך קאַנסאַנטריישאַן אויף איר שרייבן, Voorhees באַשלאָסן צו פאָקוס אויף אַן."עס איז געווען איר קול אין די ביכער.איך האָב אָנגעהויבן שרייבן דעם שריפט”.
אַז קול איז ינפאָרמאַטיוו און אַטאָראַטייטיוו, אָבער אויך לעבעדיק און שפּאַסיק.וועגן איר ליבע צו דער ווייַט קאַניאָן לאַנדשאַפט, זי געשריבן אין די עקסקאַוויישאַן אין די דרום-מערב געגנט, "איך אַרייַנלאָזן אַז איך בין איינער פון די קאַונטלאַס וויקטימס פון אַקוטע היפּנאָסיס אין די סאַוטוועסט געגנט - דאָס איז אַ כראָניש, פאַטאַל און ינקיוראַבאַל קרענק."
אין "עקסקאַוויישאַן אין יוקאַטאַן", זי דיסקרייבד די דריי "גאָר נויטיק מכשירים" פון אַרקיאַלאַדזשיסס, ניימלי די רידל, די מענטש אויג, און די פאַנטאַזיע - דאָס זענען די מערסט וויכטיק מכשירים און די מכשירים וואָס זענען מערסט אַביוזד.."עס מוזן זיין קערפאַלי קאַנטראָולד דורך די פאַראַנען פאקטן, בשעת זיי האַלטן גענוג פלוידאַטי צו טוישן און אַדאַפּט ווי נייַע פאקטן זענען יקספּאָוזד.עס מוזן זיין גאַווערנד דורך שטרענג לאָגיק און געזונט סייכל, און ... די מעזשערמאַנט פון די מעדיצין פון לעבן איז דורכגעקאָכט אונטער די זאָרג פון אַ כעמיקער.
זי האָט געשריבן אַז אָן פאַנטאַזיע, די רעליקס עקסקאַווייטיד דורך אַרקיאַלאַדזשיסס זענען "בלויז טרוקן ביינער און וועריייטאַד שטויב."ימאַדזשאַניישאַן ערלויבט זיי צו "ריבילד די ווענט פון קאַלאַפּסט שטעט ... ימאַדזשאַן די גרויס האַנדל ראָודז איבער די וועלט, פול פון טשיקאַווע טראַוולערז, זשעדנע סוחרים און זעלנער, וואָס זענען איצט גאָר פארגעסן פֿאַר גרויס נצחון אָדער באַזיגן."
ווען Voorhees האָט געפרעגט אַן אין דעם אוניווערסיטעט פון קאָלאָראַדאָ אין באָולדער, ער אָפט געהערט די זעלבע ענטפער - מיט אַזוי פילע ווערטער, וואָס וואָלט ווער עס יז זאָרגן וועגן ערל מאָריס 'שיקער פרוי?כאָטש אַן איז געווארן אַ ערנסט אַלקאָהאָליקער אין זיין שפּעטער יאָרן, דעם גרויזאַם דיסמיסיוו אַרויסגעבן אויך ריווילז די מאָס וואָס אַן מאָריס 'קאַריערע איז פארגעסן, איגנאָרירט, אָדער אפילו ויסגעמאַטערט.
ינגאַ קאַלווין, אַ פּראָפעסאָר פון אַנטראָפּאָלאָגי אין אוניווערסיטעט פון קאָלאָראַדאָ, האָט געשריבן אַ בוך וועגן אַן מאָריס, דער הויפּט באזירט אויף איר בריוו."זי איז טאַקע אַ ויסגעצייכנט אַרקיאַלאַדזשיסט מיט אַ אוניווערסיטעט גראַד און פעלד טריינינג אין פֿראַנקרייַך, אָבער ווייַל זי איז אַ ווייַבלעך, זי איז נישט גענומען עמעס," זי געזאגט."זי איז אַ יונגע, שיין, לעבעדיק פרוי וואָס לייקס צו מאַכן מענטשן צופרידן.עס העלפט נישט.זי פּאָפּולעריזירט אַרכעאָלאָגיע דורך ביכער, און עס העלפֿט נישט.ערנסטע אַקאַדעמישע אַרקיאָלאָגיסטן פֿאַראַכטן פּאָפּולעריזערס.דאָס איז אַ מיידל 'ס זאַך פֿאַר זיי."
קאַלווין מיינט אַז מאָריס איז "אַנדעררייטיד און זייער מערקווירדיק."אין די פרי 1920 ס, אַן ס נוסח פון אָנטאָן אין די פעלדער - גיין אין בריטשיז, לעגינגז, און מענשן קליידער אין סטריידז - איז געווען ראַדיקאַל פֿאַר פרויען."אין אַ גאָר ווייַט אָרט, שלאָפן אין אַ לאַגער פול פון מענטשן וואַווינג אַ ספּאַטשולאַ, אַרייַנגערעכנט נאַטיווע אמעריקאנער מענטשן, איז די זעלבע," זי געזאגט.
לויט Mary Ann Levine, אַן אַנטהראָפּאָלאָגי פּראָפעסאָר אין פרענקלין און מאַרשאַל קאַלידזש אין פּעננסילוואַניאַ, מאָריס איז געווען אַ "פּיאָניר, קאַלאַניזינג אַנינכאַבאַטיד ערטער."ווי ינסטיטושאַנאַל דזשענדער דיסקרימינאַציע האָט געשטערט דעם וועג פון אַקאַדעמיק פאָרשונג, זי געפונען אַ פּאַסיק אַרבעט אין אַ פאַכמאַן פּאָר מיט ערלע, געשריבן רובֿ פון זיין טעכניש ריפּאָרץ, געהאָלפֿן אים דערקלערן זייער פיינדינגז און געשריבן מצליח ביכער."זי האָט אַריינגעבראַכט די מעטאָדן און צילן פון אַרכעאָלאָגיע פארן גערן ציבור, אריינגערעכנט יונגע פרויען," האָט לעווין געזאָגט."ווען זי האָט דערציילט איר געשיכטע, האָט זי זיך אָנגעשריבן אין דער געשיכטע פון ​​​​אמעריקאנער אַרקיאָלאָגי."
ווען אַן אנגעקומען אין טשיטשען איטזאַ, יוקאַטאַן, אין 1924, סילוואַנאַס מאַלי דערציילט איר צו נעמען קעיר פון זיין 6-יאָר-אַלט טאָכטער און שפּילן ווי די באַלעבאָסטע פון ​​די וויזאַטערז.כד י צ ו אנטלויפ ן פו ן ד י דאזיק ע פליכט ן או ן אויספאר ן דע ם ארט , הא ט ז י געפונע ן א פארלאז ט קלײנע ם טעמפל .זי האט איבערצייגט מאלי זי זאל עס לאזן גראבן, און זי האט עס פארזיכטיג אויסגעגראבן.ווען ערל ריסטאָרד די גלענצנדיק המקדש פון די וואַרריאָרס (800-1050 אַד), די העכסט באָקע מאָלער אַן איז קאַפּיינג און געלערנט זייַן מיוראַלז.אירע פֿאָרשונגען און אילוסטראַציעס זײַנען אַ וויכטיקער טייל פֿון דער צוויי־בענד ווערסיע פֿון "המקדש פֿון די וואַרריאָרס אין טשיטשען איצה, יוקאַטאַן", אַרויסגעגעבן פֿונעם קאַרנעגי־אינסטיטוט אין 1931. צוזאַמען מיט ערל און דער פראנצויזישער מאָלער דזשין שאַרלאַט, ווערט זי באַטראַכט ווי קאָ מחבר.
אין דרום־מערב פון פאראייניגטע שטאטן, האבן אן און ערל דורכגעפירט ברייטע אויסגראבונגען און רעקארדירט ​​און שטודירט פעטרוגליפס אין די פיר ווינקל געביטן.איר בוך וועגן די השתדלות האָט איבערגעקערט די טראַדיציאָנעלע מיינונג פון Anasazi.ווי Voorhees לייגט עס, "מענטשן טראַכטן אַז דער טייל פון דער מדינה איז שטענדיק געווען נאָומאַדיק יעגער-זאַמלער.די אַנאַסאַזיס זענען נישט געדאַנק צו האָבן ציוויליזאַציע, שטעט, קולטור און בירגערלעך סענטערס.וואָס אַן מאָריס האָט געטאָן אין דעם בוך זייער פיינלי דיקאַמפּאָוזד און באשלאסן אַלע די פרייַ פּיריאַדז פון די 1000-יאָר ציוויליזאַציע-באַסקעט מאַקערס 1, 2, 3, 4;פּועבלאָ 3, 4, עטק.
Voorhees זעט איר ווי אַ פרוי פון די 21 יאָרהונדערט סטראַנדיד אין די פרי 20 יאָרהונדערט."אין איר לעבן, זי איז געווען אָפּגעלאָזן, פּאַטראָןייזד, לעכערלעך און דיליבראַטלי אַבסטראַקטיד, ווייַל אַרטשאַעאָלאָגי איז אַ יינגל קלוב," ער האט געזאגט."דער קלאַסיש בייַשפּיל איז איר ביכער.זיי זענען קלאר געשריבן פֿאַר אַדאַלץ מיט קאָלעגע גראַדעס, אָבער זיי מוזן זיין ארויס ווי קינדער ביכער.
Voorhees געבעטן טאָם פעלטאָן (בעסטער פֿאַר פּלייינג Draco Malfoy אין די הארי פּאַטער קינאָ) צו שפּילן ערל מאָריס.דער פילם פּראָדוצירער אַן מאָריס (אַן מאָריס) שפּילט אַביגאַיל לאָרי, די 24-יאָר-אַלט סקאַטיש-געבוירן אַקטריסע איז באַרימט פֿאַר די בריטיש טעלעוויזיע פאַרברעכן דראַמע "טין שטערן", און די יונג פון אַרקיאַלאַדזשיסס האָבן סטרייקינג גשמיות סימאַלעראַטיז."עס איז ווי מיר ריינקאַרנייטיד אַן," Voorhees געזאגט."עס איז גלייבן ווען איר טרעפן איר."
אויף די דריט טאָג פון די קאַניאָן, Voorhees און שטעקן אנגעקומען אין אַ געגנט ווו אַן סליפּט און קימאַט געשטארבן בשעת קליימינג אַ שטיין, ווו זי און ערלע געמאכט עטלעכע פון ​​​​די מערסט נאָוטאַבאַל דיסקאַוועריז - ווי פּייאַנירינג אַרטשאַעאָלאָגי. הויך אַרויף לעבן דעם ברעג פון די קאַניאָן, ומזעיק פון אונטן.
אין די 18 און 19 יאָרהונדערט, עס זענען אָפט היציק אַטאַקס, קאַונטעראַטאַקס און מלחמות צווישן נאַוואַדזשאָ און ספּאַניאַרדס אין ניו מעקסיקא.אין 1805, שפּאַניש זעלנער ראָוד אין די קאַניאָן צו נעקאָמע די לעצטע נאַוואַדזשאָ ינוואַזיע.בעערעך 25 נאַוואַדזשאָס — די עלטערע, פרויען און קינדער — פאַרבאָרגן אין די הייל.ווען נישט געווען אַן אַלטע פרוי, וואָס האָט אָנגעהויבן טשעפּען די זעלנער, זאגנדיג אז זיי זענען “מענטשן וואָס גייען אָן אויגן”, וואָלטן זיי זיך באַהאַלטן.
די שפּאַניש זעלנער קען נישט דרייען זייער ציל גלייַך, אָבער זייער בולאַץ ארויס פון די הייל וואַנט, ווונדאַד אָדער מאָרד רובֿ פון די מענטשן אינעווייניק.דא ן זײנע ן ד י זעלנע ר ארויפגעקראכ ן אי ן הײל , געשאכט ן ד י פארװאונדעט ע או ן געגנבע ט זײער ע פארמעגן .קימאַט 120 יאר שפּעטער, אַן און ערל מאָריס זענען אריין אין די הייל און געפונען ווייטיש סקעלאַטאַנז, בולאַץ וואָס געהרגעט די נאַוואַדזשאָ, און פּיטיד ספּאַץ איבער די צוריק וואַנט.די שכיטע האט געגעבן טויט קאַניאָן די בייז נאָמען.(סמיטסאָניאַן ינסטיטוטיאָן געאָלאָגיסט יעקב סטיוואַנסאַן געפירט אַן עקספּעדיטיאָן דאָ אין 1882 און געהייסן די קאַניאָן.)
טאַפט בלאַקכאָרסע האָט געזאָגט: מיר האָבן אַ זייער שטאַרק טאַבו קעגן די טויטע.מיר רעדן נישט וועגן זיי.מיר טאָן ניט ווי צו בלייַבן ווו מענטשן שטאַרבן.אויב עמעצער שטאַרבן, מענטשן טענד צו פאַרלאָזן די הויז.די נשמה פון די מתים וועט שאַטן די לעבעדיק, אַזוי מיר מענטשן אויך בלייַבן אַוועק פון מאָרד קאַוועס און פעלדז דיוועלינגז.נאַוואַדזשאָ ס טויט טאַבו קען זיין איינער פון די סיבות וואָס קאַניאָן פון די דעד איז בייסיקלי אַנאַפעקטיד איידער אַן און ערל מאָריס אנגעקומען.זי ממש דיסקרייבד עס ווי "איינער פון די ריטשאַסט אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך אין דער וועלט."
ניט ווייט פון די האָלאָקאָוסט הייל איז אַ ספּעקטאַקיאַלער און שיין אָרט גערופן די מאַמי הייל: דאָס איז די מערסט יקסייטינג ערשטער מאָל וואָס Voorhees איז ארויס אויף דעם עקראַן.דאס איז אַ טאָפּל-שיכטע הייל פון ווינט-יראָודאַד רויט סאַנדסטאָון.אויף די זייַט 200 פֿיס אויבן די ערד פון די קאַניאָן איז אַן אַמייזינג דריי-סטאָרי טורעם מיט עטלעכע שכייניש רומז, אַלע געבויט מיט מאַסאָנרי דורך די אַנאַסאַזי אָדער אָוועס פּועבלאָ מענטשן.
אין 1923, אַן און ערל מאָריס עקסקאַווייטיד דאָ און געפונען זאָגן פון די 1,000-יאָר פאַך, אַרייַנגערעכנט פילע מאַמיפיעד קאָרפּסאַז מיט האָר און הויט נאָך בעשאָלעם.כּמעט יעדער מאַמע — מאַן, פֿרוי און קינד — האָט געטראָגן שילן און קרעלן;אַזוי האָט דער ליבלינג אָדלער געטאָן ביי דער לוויה.
איינער פון אַן ס טאַסקס איז צו באַזייַטיקן די שמוץ פון די מאַמיז איבער די סענטשעריז און באַזייַטיקן די נעסטינג מיסע פון ​​זייער בויך קאַוואַטי.זי איז בכלל נישט קײן װײםע.אַן און ערל האָבן פּונקט חתונה געהאט, און דאָס איז זייער האָניק - כוידעש.
אין בן געלס קליין אַדאָובי הויז אין טוסאַן, אין די באַלאַגאַן פון דאָרעמ - מייַרעוודיק כאַנדיקראַפץ און אַלטמאָדיש דאַניש הויך-פאַדעלאַטי אַודיאָ ויסריכט, עס זענען אַ גרויס נומער פון בריוו, טאָגבוך, פאָטאָס און סווואַנירז פון זיין באָבע.ער האט ארויסגענומען פון זײן שלאף־צימער א רעװאלװער, װאם די מאריס האבן מיטגעטראגן מיט זיך אין דער עקספעדיציע.אין די עלטער פון 15, ערל מאָריס שפּיציק אויף דעם מענטש וואס מאָרד זיין פאטער נאָך אַ אַרגומענט אין אַ מאַשין אין פאַרמינגטאָן, ניו מעקסיקא."ערלס הענט האָבן אַזוי געציטערט, אַז ער האָט קוים געקענט האַלטן די פּיסטויל," האָט גאַלע געזאָגט."ווען ער האָט געצויגן דעם צינגל, האָט דער ביקס נישט געשאָסן און ער איז אנטלאפן אין אַ פּאַניק."
ערלע איז געבוירן געוואָרן אין טשאַמאַ, ניו מעקסיקא אין 1889. ער געוואקסן מיט זיין פאטער, אַ טראָק דרייווער און קאַנסטראַקשאַן ינזשעניר וואָס געארבעט אויף וועג לעוועלינג, דאַם קאַנסטראַקשאַן, מיינינג און באַן פּראַדזשעקס.אי ן זײע ר פרײע ר צײט , האב ן דע ר טאט ע או ן דע ר זו ן געזוכ ט נא ך געבויר ן אמעריקאנע ר רעליקן ;ערלע האָט גענוצט אַ פאַרקירצט פּלאַן פּיק צו גראָבן זיין ערשטער טאָפּ אין די עלטער פון 31/2.נאָך זיין פאטער איז געווען מערדערד, די עקסקאַוויישאַן פון אַרטאַפאַקץ געווארן ערל ס אָקד באַהאַנדלונג.אין 1908 איז ער אַרײַן אין קאָלאָראַדאָ־אוניווערסיטעט אין באָולדער, וווּ ער האָט פֿאַרדינט אַ מאַגיסטער־דיגרי אין פּסיכאָלאָגיע, אָבער איז געווען פֿאַרכאַפּט פֿון אַרכעאָלאָגיע — ניט בלויז צו גראָבן פֿאַר טעפּ און אוצרות, נאָר אויך פֿאַר וויסן און פֿאַרשטאַנד פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט.אין 1912, ער עקסקאַווייטיד מייַאַן חורבות אין גואַטעמאַלאַ.אין 1917, אין עלטער פון 28 יאָר, האָט ער אָנגעהויבן אויסגראָבן און צוריקשטעלן די אַזטעקישע חורבות פון די פּועבלאָ אָוועס אין ניו מעקסיקע פאַרן אַמעריקאַנער מוזיי פון נאַטוראַל געשיכטע.
אַן איז געבוירן אין 1900 און געוואקסן אין אַ רייַך משפּחה אין אָמאַהאַ.אין דער עלטער פון 6, ווי זי דערמאנט אין "סאַוטוועסט דיגינג", אַ משפּחה פרייַנד געפרעגט איר וואָס זי וויל צו טאָן ווען זי געוואקסן.פּונקט ווי זי האָט זיך באַצייכנט, בכבודיק און פּרידיקט, האָט זי געגעבן אַ גוט אויסגעלערנטן ענטפֿער, וואָס איז אַן גענוי פֿאָרויסזאָגן פֿון איר דערוואַקסענער לעבן: "איך וויל אויסגראָבן דעם באַגראָבן אוצר, אויספֿאָרשן צווישן די אינדיאַנער, מאָלן און טראָגן גיי צום ביקס. און דאַן גיין צו קאָלעגע."
גאַל האט לייענען די בריוו אַן געשריבן צו איר מוטער אין סמיט קאַלידזש אין נאָרטהאַמפּטאָן, מאַססאַטשוסעטץ."א פּראָפעסאָר האט געזאגט אַז זי איז געווען די סמאַרטאַסט מיידל אין סמיט קאַלידזש," גאַלע דערציילט מיר."זי איז דאָס לעבן פון דער פּאַרטיי, זייער שפּאַסיק, אפֿשר פאַרבאָרגן הינטער עס.זי האַלט מיט הומאָר אין אירע בריוו און דערציילט איר מאַמען אַלץ, אַרײַנגערעכנט די טעג ווען זי קען נישט אויפֿשטיין.דערשלאָגן?כאַנגאָוווער?אפֿשר ביידע.יאָ, מיר ווייסן טאַקע נישט“.
אַן איז פאַסאַנייטיד דורך פרי יומאַנז, אלטע געשיכטע, און נאַטיווע אמעריקאנער געזעלשאַפט איידער די אייראפעישע קאָנקוועסט.זי האט זיך באקלאגט פאר איר היסטאריע פראפעסאר אז אלע זייערע קורסן האבן זיך אנגעהויבן צו שפעט און אז ציוויליזאציע און רעגירונג זענען געגרינדעט געווארן."עס איז געווען ניט ביז אַ פּראָפעסאָר וואָס איך איז געווען כעראַסט מיד קאַמענטאַד אַז איך קען וועלן אַרטשאַעאָלאָגי אלא ווי געשיכטע, אַז פאַרטאָג האט נישט אָנהייבן," זי געשריבן.נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון סמיט קאַלידזש אין 1922, זי סיילד גלייַך צו פֿראַנקרייַך צו פאַרבינדן די אמעריקאנער אַקאַדעמי פון פּריכיסטאָריק אַרטשאַעאָלאָגי, ווו זי באקומען פעלד עקסקאַוויישאַן טריינינג.
כאָטש זי האט פריער באגעגנט ערל מאָריס אין שיפּראַק, ניו מעקסיקא - זי איז געווען באזוכן אַ קוזינע - די קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר פון די קאָורטשיפּ איז ומקלאָר.אָבער עס מיינט אַז ערל האָט געשיקט אַ בריוו צו אַן ווען ער האָט געלערנט אין פֿראַנקרייַך, געבעטן איר צו חתונה אים."ער איז געווען גאָר פאַסאַנייטיד דורך איר," גאַלע געזאגט.“זי האָט חתונה געהאַט מיט איר העלד.דאָס איז אויך אַ וועג פֿאַר איר צו ווערן אַן אַרקיאַלאַדזשיסט - צו אַרייַן די אינדוסטריע.אין אַ בריוו צו איר משפּחה אין 1921, זי האט געזאגט אַז אויב זי איז געווען אַ מענטש, ערל וואָלט זיין צופרידן צו פאָרשלאָגן איר אַ אַרבעט אין באַשולדיקונג פון עקסקאַוויישאַן, אָבער זיין פּאַטראָן וואָלט קיינמאָל לאָזן אַ פרוי צו האַלטן דעם שטעלע.זי האָט געשריבן: "יבעריק צו זאָגן, מיין ציין האָבן רינגקאַלד רעכט צו ריפּיטיד גרינדינג."
די חתונה איז פארגעקומען אין גאַלופ, ניו מעקסיקא אין 1923. דערנאָך, נאָך האָניק - כוידעש עקסקאַוויישאַן אין די מאַמי קאַווע, זיי גענומען אַ שיפל צו יוקאַטאַן, ווו די קאַרנעגיע אינסטיטוט כייערד די ערל צו ויסגראָבן און ריבוי די וואַרריאָר המקדש אין טשיטשען איצא.אויף די קיך טיש, גייל געשטעלט פאָטאָס פון זיין זיידע-באָבע אין די מייַאַן חורבות - אַן איז ווערינג אַ סלאַפּי הוט און ווייַס העמד, קאַפּיינג מיוראַלז;דער ערל הענגט אָן דעם צעמענט־מיקסער אויפֿן טרײַב־שאַפֿט פֿונעם טראָק;און זי איז אין דעם קליין טעמפּל פון Xtoloc Cenote.עס האָט "פאַרדינט איר ספּורס" ווי אַ עקסקאַווייטער, זי געשריבן אין די עקסקאַוויישאַן אין יוקאַטאַן.
פֿאַר די רעשט פון די 1920 ס, די מאָריס משפּחה געלעבט אַ נאָומאַדיש לעבן, צעטיילט זייער צייט צווישן יוקאַטאַן און די סאַוטוועסט פאַרייניקטע שטאַטן.פֿון די פּנים־אויסדרוקן און קערפּער־שפּראַך פֿון אַננס פֿאָטאָגראַפֿיעס, ווי אויך פֿון דער לעבעדיקער און דערהויבנדיקער פּראָזע אין אירע ביכער, בריוו און טאָגביכער, איז קלאָר, אַז זי נעמט זיך אַ גרויסע פֿיזישע און אינטעלעקטועלע פּאַסירונג מיט אַ מענטש, וואָס זי האָט באַוווּנדערט.לויט ינגאַ קאַלווין, אַן איז טרינקט אַלקאָהאָל - ניט ומגעוויינטלעך פֿאַר אַ פעלד אַרקיאַלאַדזשיסט - אָבער נאָך אַרבעט און ינדזשויז איר לעבן.
דערנאָך, אין עטלעכע פונט אין די 1930 ס, די קלוג, ענערגעטיק פרוי געווארן אַ הערמיט."דאָס איז די הויפט מיסטעריע אין איר לעבן, און מיין משפּחה האט נישט רעדן וועגן אים," גאַלע געזאגט."ווען איך געפרעגט מיין מוטער וועגן אַן, זי וואָלט זאָגן אמת, 'זי איז אַן אַלקאָהאָליקער', און דאַן טוישן די טעמע.איך לייקענען נישט אַז אַן איז אַן אַלקאָהאָליקער - זי מוז זיין - אָבער איך טראַכטן די דערקלערונג איז צו סימפּלאַסטיק נס.
גאַלע געוואלט צו וויסן אויב די ייִשובֿ און קימפּעט אין באָולדער, קאָלאָראַדאָ (זיין מוטער עליזאַבעטה אַן איז געבוירן אין 1932 און שרה ליין איז געבוירן אין 1933) איז געווען אַ שווער יבערגאַנג נאָך די אַדווענטשעראַס יאָרן אין די פאָרפראַנט פון אַרטשאַעאָלאָגי.ינגאַ קאַלווין האָט אָפן געזאָגט: "דאָס איז גענעם.פֿאַר אַן און אירע קינדער האָבן זיי מורא פֿאַר איר.אָבער, עס זענען אויך מעשיות וועגן אַן האלטן אַ קאָסטיום פּאַרטיי פֿאַר די קינדער אין באָולדער ס הויז.
ווען זי איז געווען 40, זי ראַרעלי לינקס דער צימער אויבן.לויט איין משפּחה, וואָלט זי צוויי מאָל אַ יאָר אַראָפּגיין צו אירע קינדער, און איר צימער איז געווען שטרענג פאַרבאָטן.אין דעם צימער זענען געווען שפּריצן און בונסען ברענער, וואָס האָט געמאַכט עטלעכע משפּחה מיטגלידער צו טרעפן אַז זי ניצט מאָרפין אָדער העראָין.גייל האט נישט געמיינט אז עס איז אמת.אַן האט צוקערקרענק און איז ינדזשעקטינג ינסאַלאַן.ער האט געזאגט אַז אפֿשר די בונסען בורנער איז געניצט צו היץ קאַווע אָדער טיי.
"איך טראַכטן דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​פילע סיבות," ער האט געזאגט."זי איז שיקער, צוקערקרענק, שטרענג אַרטריט און כּמעט זיכער ליידן פון דעפּרעסיע."אין די סוף פון איר לעבן, ערל געשריבן אַ בריוו צו אַן 'ס פאטער וועגן וואָס דער דאָקטער האט געטאן X די ליכט דורכקוק אנטפלעקט ווייַס נאָדולעס, "ווי די עק פון אַ קאָמעט וואָס ייַנוויקלען איר רוקנביין".גאַלע האָט אָנגענומען אַז דער נאָדל איז אַ אָנוווקס און דער ווייטיק איז שטרענג.
Coerte Voorhees געוואלט צו דרייען אַלע זיין קאַניאָן דע טשעלי און קאַניאָן דעל מוערטאָ סינז אין פאַקטיש לאָוקיישאַנז אין אַריזאָנאַ, אָבער פֿאַר פינאַנציעל סיבות ער האט צו דרייען רובֿ פון די סינז אנדערש.די שטאַט פון ניו מעקסיקא, ווו ער און זיין מאַנשאַפֿט זענען ליגן, גיט ברייטהאַרציק שטייער ינסענטיווז פֿאַר פילם פּראָדוקציע אין די שטאַט, בשעת אַריזאָנאַ גיט קיין ינסענטיווז.
דעם מיטל אַז אַ שטיין-אין פֿאַר די קאַניאָן דעסעללי נאַשאַנאַל מאָנומענט מוזן זיין געפֿונען אין ניו מעקסיקא.נאך א ברייטע אויספארשונג, האט ער באשלאסן צו דרייען אין רויטן ראַק פארק אין די עקן פון גאלופ.דער וואָג פון דער לאַנדשאַפט איז פיל קלענערער, ​​אָבער עס איז געמאכט פון די זעלבע רויט סאַנדסטאָון, יראָודאַד אין אַ ענלעך פאָרעם דורך די ווינט, און פאַרקערט צו פאָלקס גלויבן, די אַפּאַראַט איז אַ גוט ליגנער.
אין האָנגיאן האָט דער שטעקן געאַרבעט מיט אומקאָאָפּעראַטיווע פערד אין ווינט און רעגן ביז שפעט ביי נאַכט, און דער ווינט האָט זיך פאַרוואַנדלט אין אַ שינקע שניי.עס איז מיטאָגצייַט, די שנייפלייקס זענען נאָך ריידזשינג אין די הויך מדבר, און לאַורי - טאַקע אַ לעבעדיק בילד פון אַן מאָריס - איז רעפּעטיציע איר מיט טאַפט בלאַקכאָרסע און זיין זון שעלדאָן נאַוואַדזשאָ שורות.